CHANTS POUR MALTE. (et quelques autres ballades marines..) par Pierre DIMECH

Pierre Dimech, auteur d'une Jetée l'autre et de Si jamais je t'oublie, Algérie... sans compter quelques préfaces d'ouvrages littéraires et historiques relatifs à la communauté dite "rapatriée d'Algérie" , ainsi que de multiples articles, peut être qualifié d'"homme d'Alger et de Malte, de l'Opéra et des paquebots".
Pour cet opuscule empreint de rêverie vagabonde, jamais loin de la haute mer, voué tout entier à Malte, ce vaisseau de pierre surgi du centre de la Méditerranée, portant l'empreinte d'une des premières traces de civilisation au monde, creuset de peuples et de cultures, dont le sort a pesé sur les empires, sans commune mesure avec l'exiguïtéde ses dimensions, et qui a essaimé sa population de Cité-Etat à travers les cinq continents , il a demandé à son vieil ami Alain Sanders d'en écrire l'avant propos _ Alain Sanders des voyages de Rimbaud et de V.S Naipaul, des Sudistes et de la Country, de Tintin et de.... Corto Maltesse _ la préface elle même portant la marque de S.E. l'Ambassadeur de Malte en France, le Professeur Salvino Busuttil .
Prix de l’ouvrage 13€ + 3 € frais de port.M.Pierre Dimech 73,avenue Jean-Moulin 13300 Salon-de-Provence.

ELISA LA MALTAISE DONATO Marc ISBN 2-806431-55-9
Broché sous couverture pelliculée en couleurs, format 16 x 24 cm, 166 pages, 8 illustrations noir et blanc, bibliographie.
"Les contingences matérielles furent le moteur de l’émigration maltaise en terre algérienne. La misère régnant dans l'archipel au cours du XIXe siècle projeta les Maltais hors de chez eux. Par centaines, par milliers ils ont recherché des conditions de vie meilleures
Cherchant fortune dans le cadre du bassin méditerranéen, les Maltais ont choisi l'Algérie en grand nombre.
Sentiments pro-français, anglophobie, protection sur la terre d'accueil, possibilité de trouver du travail bien rémunéré, religion, ont contribué à drainer les Maltais vers l'Algérie.
L’ethnie maltaise forme la quatrième composante du courant européen après les Français, les Espagnols et les Italiens.
Les Maltais ont trouvé en Algérie un havre privilégié, une terre d'accueil à leur goût.
Rapidement, ils s'imposeront, surmontant les handicaps de tous ordres, objectifs ou imposés par les autres «colons».
Aujourd’hui, les "Maltais" à la recherche de leurs racines sont de plus en plus nombreux. Si cet ouvrage a pu leur faire faire un bout de chemin à la rencontre de leurs ancêtres, il aura atteint un de ses buts."
Editions Gandini Nice 18 euros

RUE DES MALTAIS DONATO Marc ISBN 2-906431-56-7
Broché sous couverture pelliculée en couleurs, format 16 x 24 cm, 166 pages, 25 illustrations noir et blanc, bibliographie. 2002
Les conditions de vie misérables à Malte ont poussé hors de chez eux les candidats à une meilleure existence. Si les Maltais se sont répartis pendant le XIXe siècle sur tout le pourtour méditerranéen, la Tunisie, si proche, les a tentés dès le début de la période d’émigration. L’apport de population maltaise en Tunisie a été important : des milliers d’immigrés s’installeront dans cette partie de l’Afrique du Nord. Cet ouvrage tente de donner des éléments de réponse à tous ceux qui désirent savoir d’où ils viennent et comment ont vécu ceux qui les ont précédés sur la terre tunisienne.
Editions Gandini Nice 18 Euros.

Rue des Maltais. La vie de la colonie maltaise en Tunisie.
Marc Donato

Après avoir étudié l'histoire des Maltais en Algérie (Élisa la Maltaise), Marc Donato retrace celle de leurs frères en Tunisie. Il en dégage les traits principaux: les causes, la question de la nationalité (anglo-maltais, tunisien, français), l'intégration. Des différences sensibles caractérisent les immigrations en Algérie d'une part, en Tunisie d'autre part: relativement facile et rapide à l'ouest de la frontière, plus lente, moins désirée à l'Est du fait de la proximité de l'île, du fait de la spécificité des lois du protectorat. Rue des Maltais est une analyse sérieuse, documentée et très intéressante.
Editions Jacques Gandini, 7 rue de Roquebilière, 06359 Nice Cedex 4, 165 pages, 18 €.