Bleu Blanc Vert
De : Maïssa Bey
- Mise en scène par Kheireddine LARDJAM
- Avec Malika BEL BEY - Larbi BASTAM - Samir EL HAKIM
- Adaptation de Christophe Martin
- Spectacle à 20h30
- durée 1h35
Résumé :
1962, l’indépendance en Algérie. Deux écoliers, Amine et Lilas, apprennent avec stupeur qu’il sera désormais interdit d’utiliser le crayon rouge. Car le papier reste blanc, l’encre bleue et il n’est plus question de maintenir le « bleu blanc rouge » du drapeau colonisateur. Désormais les corrections se feront à l’encre verte. Au travers de leurs deux voix en alternance, de l’enfance à l’âge adulte, est racontée la destinée d’une Algérie nouvelle qui tente de se construire.
L'auteur : Maïssa BEY
De son vrai nom Samia Benameur, Maïssa Bey est née en 1950 à Ksar-el-Boukhari, petit village au sud d' Alger. Elle est professeur de français dans un lycée de l'Ouest algérien et mère de quatre enfants. "Au commencement était la mer..." est son premier roman. Elle a publié chez Grasset "Nouvelles d'Algérie" (1998) (tiré de "Cinq romans algériens" Marsa, France, 1998)
Elle a été « une enfant colonisée ». Son père , combattant du FLN, a été tué durant la guerre. Après des études au lycée Fromentin d’Alger, puis universitaires, Maïssa Bey est actuellement professeur de français dans son pays. Nourrie, imprégnée de culture française, elle écrit dans cette langue, dont elle déclare qu’ « il est bien plus réaliste de (la) considérer comme un acquis, un bien précieux, et peut-être même un « butin de guerre » ainsi que la définissait Kateb Yacine. »
Maïssa Bey est un pseudonyme ; « C’est ma mère qui a pensé à ce prénom qu’elle avait déjà voulu me donner à la naissance (...) Et l’une de nos grand-mères maternelles portait le nom de Bey.(...)C’est donc par des femmes que j’ai trouvé ma nouvelle identité, ce qui me permet aujourd’hui de dire, de raconter, de donner à voir sans être immédiatement reconnue. »
« Aujourd’hui, écrire, parler, dire simplement ce que nous vivons, n’est plus une condition nécessaire et suffisante pour être menacée. (...)Combien d’hommes, de femmes et d’enfants continuent d’être massacrés dans des conditions horribles, alors qu’ils se pensaient à l’abri, n’ayant jamais songé à déclarer publiquement leur rejet de l’intégrisme ? Il est certain qu’en écrivant, en rompant le silence, en essayant de braver la terreur érigée en système, je me place au premier rang dans la catégorie des personnes à éliminer. Pour moi, pour toute ma famille, j’essaie de préserver mon anonymat, du moins dans la ville où j’habite. » « A tous ceux qui me demandent pourquoi j’écris, je réponds tout d’abord qu’aujourd’hui je n’ai plus le choix., parce que l’écriture est mon ultime rempart, elle me sauve de la déraison et c’est en cela que je peux parler de l’écriture comme d’une nécessité vitale. »
Représentations ATP : Théâtre du Jeu de Paume Aix le 1 Février 2010, 20H30
|
