Les Éclats de miroir, Petits contes algériens

 
 


 

La photographe
Françoise Saur
Les petits contes
Françoise Saur et Boualem Sansal

  
       
   

La photographe Françoise Saur vient de publier un nouvel ouvrage intitulé « Les Éclats de miroir, Petits contes algériens ». Elle s’est adressée à l’auteur du « Serment des barbares » boualem Sansal pour mettre des mots sur ses images.

Toujours, lorsqu’elle est plongée dans une démarche photographique, Françoise Saur pense à faire un livre. « J’ai grandi dans les livres et j’aime les livres », dit-elle. Françoise Saur conçoit son travail de photographe comme celui d’un écrivain, ses ouvrages ne sont pas simplement de beaux catalogues d’exposition mais des objets artistiques à part entière, avec un début et une fin, un fil conducteur, un sens de lecture, bref, un objet littéraire.
« J’ai toujours cherché à associer à mon travail de photographe des écrivains », rappelle-t-elle. Pour son premier ouvrage édité il y a 25 ans par l’AMC, L’Album de Françoise en Alsace, l’artiste avait demandé à René Enhi d’écrire un texte.

Fragments de vie et éclats de paysages

Pour ses images algériennes, Françoise Saur a fait appel à Boualem Sansal. « Quand j’étais en Algérie pour faire ce travail, j’étais imprégnée du livre Le Serment des barbares », précise-t-elle. Grâce à l’intermédiaire d’amis qui vivent à Alger, Françoise Saur a pu rencontrer facilement l’écrivain. Il a accueilli chaleureusement sa proposition, elle lui a confié ses images. Il lui a offert en retour un texte magnifique.
L’écrivain, touché par le travail de la photographe, a « mis son pas dans le sien » pour évoquer la seule quête humaine qui vaille peut-être, celle de la rencontre de l’autre.
De tout temps, l’homme a cherché La Vérité, nous dit-il. Évoquant ce vieil aveugle venu du fond des âges en

  

- © BEO Story 2009-

 

Trans Photographic Press :
168 bis, rue de Charonne : : 75011 Paris
: Tél. + Fax 00 33 (0)1 46 07 06 15 .

Titre : Les Éclats de miroir, Petits contes algériens.
Auteur : Françoise Saur & Boualem Sansal
Editeur : Trans Photographic Press
Collection : inconnue
Genre : ?
Date de parution : Octobre 2009
ISBN : ??????
EAN13 : inconnu ?????
Code éditeur : ???????

Prix : 38 €
 

quête d’une rivière mythique où il pourrait contempler son âme et savoir enfin qui il est… En parcourant le pays d’est en ouest et du nord au sud, en prenant le temps de la rencontre, Françoise Saur ne fait pas autre chose que d’offrir au regard du lecteur les bribes du miroir. Boualem Sansal parle de « fragments de vie », de « bouts d’âmes », d’ « éclats de paysage », de « reflets fugitifs », d’ « ombres à contre-jour » que le soir venu, la photographe plaçait « dans un puzzle géant pour reconstituer la grande Âme de ce pays et l’entendre lui murmurer sa vérité ». On ne peut rendre plus bel hommage à l’artiste alsacienne qui parle modestement de sa démarche : « Depuis toujours, elle est la même : je photographie les gens et leur environnement. »
Derrière ce thème générique, il y a simplement la vie qui se joue, partout où vivent des frères et des sœurs d’humanité.
Dans un pays miné par la pauvreté et une guerre qui ne dit plus son nom, on croise des princesses et des mendiants superbes, des regards qui disent l’épreuve mais aussi l’espoir, la générosité.
Françoise Saur saisit autant la poésie et la beauté désordonnée des paysages qu’une petite parcelle des âmes lorsqu’elle photographie les gens. C’est une magicienne qui nous invite à entrer en grande proximité avec ses sujets, dans une intimité respectueuse.

Des liens très forts

Françoise Saur est née en Algérie, elle a vécu à Alger jusqu’à l’âge de 12 ans. « C’est mon grand-père qui s’était installé là-bas, avant de revenir en Savoie, sa région d’origine », explique-t-elle. Lorsque sa famille est revenue en France en 1962, elle n’a pas vécu la même déchirure que celle d’une communauté pied-noir enracinée depuis plusieurs générations. Françoise Saur est retournée souvent dans ce pays pour y rencontrer avant tout ses habitants.
« Au début, je ne sortais pas d’appareil photo, j’avais fait le choix de vivre, simplement. J’ai vécu souvent avec les femmes, notamment quand j’étais dans le sud… Les liens se sont tissés au fur et à mesure. Il y a des choses fabuleuses qui se passent… Des liens très forts. »
F Meichler

LIRE « Les Éclats du miroir, Petits contes algériens » photographies Françoise Saur, texte Boualem Sansal (chez Trans Photographic Press, 38€).
 
Cette liste de livres et publications n'est évidemment pas exhaustive et est en perpétuelle évolution. Malgré nos soins, il est possible qu'une des adresses ne soit plus valide, signalez le nous ainsi que les livres qui vous semblent digne d'intérêt.
Merci d'avance